Servicios a Ciudadons Americanos son disponibles en las siguientes direcciones:

American Citizens Services
Consular Section Embassy of the United States of America
Embassy of the United States of America
2780 Avenida Arce
La Paz, Bolivia
horario de atención al público es:
Lunes a Jueves 13:00 a 16:30 pm
Viernes 08:30 am a 12:00 y
13:30 pm a 16:30 pm
Teléfono:
Durante horas de oficina normales, 8:30 a.m. - 5:30 p.m.: 591-2-216-8000
Emergencias fuera de horario normal: 591-2-216-8297
Fax: 591-2-216-8808
Email: consularlapaz@state.gov

Consular Agency, Santa Cruz
Calle Guemes 6
Barrio Equipetrol
Santa Cruz, Bolivia
Lunes 14:00 a 17:00
Martes a Viernes: 9:00 a 12:30
Teléfono: 591-2-226-3842 or 333-0725
Fax: 591-3-332-5544

Consular Agency, Cochabamba
Avenida Oquendo 654
Torres Sofer, Room 601
Cochabamba, Bolivia
Horas: 9:00 a.m. - 12:00 noon
Teléfono: 591-4-411-6313
Fax: 591-4-425-6714

Porfavor tenga en cuenta que las agencias consulares en Santa Cruz y Cochabamba dan asistencia a ciudadanos americanos y dan información sobre visas, pero las agencias consulares no aceptan solicitudes de visa, ni pueden hacer entrega de visas a Estados Unidos.

Asistencia para encontrar ayuda médica:

Si Ud. se encuentra enfermo (a) o herido (a), puede contactarse con el Consulado para obtener una lista de médicos locales, especialistas y dentistas. Si Ud. se encuentra herido o seriamente enfermo, el cónsul lo ayudará a localizar asistencia médica y si usted lo solicita, podrá informar sobre su salud a algún familiar o amigos.

Asistencia para obtener recursos financieros

Si Ud. hubiera extraviado todo su dinero u otro recurso financiero, los oficiales consulares podrán ayudarle para contactar a su familia, banco o su empleador y hacer los arreglos necesarios para que le envíen dinero.

Ayuda en caso de emergencia

En caso de que su familia necesite contactarse con usted por una emergencia o porque estén preocupados sobre su paradero, podrán llamar al Departamento de Estado, al Centro de Emergencia de Ciudadanos al 202-647-5225. El Departamento de Estado pasará el mensaje a los oficiales consulares en el país donde usted esté viajando. Los oficiales consulares tratarán entonces de localizarlo, pasar el mensaje de emergencia y de acuerdo con el Acta de Privacidad, reportar sobre Ud. a su familia.

Visitas a Prisión

Si usted fuera arrestado, deberá solicitar a las autoridades bolivianas su notificación al Consulado de los Estados Unidos. Los cónsules no podrán sacarlo de prisión. Ud. al encontrarse en país extranjero está sujeto a sus leyes. Sin embargo, los cónsules pueden trabajar para proteger sus intereses legítimos y asegurar que usted sea tratado de la misma forma que un prisionero boliviano. Podrán brindarle una lista de abogados locales, visitarle y contactar a su familia y amigos.

Arreglos después de la muerte de un ciudadano americano

Cuando un ciudadano americano muere en el extranjero, el oficial consular notifica a la familia americana e informa sobre las opciones y costos para la disposición de los restos. Dichos costos para la preparación y retorno del cuerpo a los Estados Unidos son altos y deben ser pagados por la familia.

Legalizaciones

Los servicios de legalización tienen un costo de $30 dólares por documento. El Oficial Consular, al firmar dichos documentos, actúa como Notario Público.

Adopción de niños en Bolivia

Un ciudadano americano que desee adoptar a un niño boliviano debe consultar al Oficial encargados de Visas para discutir sobre documentos legales y administrativos tanto bolivianos como americanos. La adopción en Bolivia es un proceso legal y complejo y los requerimientos bolivianos legales y administrativos son numerosos. Los requerimientos para obtener la visa a los Estados Unidos son, de alguna forma, complejos. Para discutir asuntos de procedimientos de adopción se realizan entrevistas con el oficial consular en las tardes. Para información general véase http://travel.state.gov/adoption_bolivia.html

La Sección Consular también puede:

- emitir un Reporte de Nacimiento de un Americano Nacido en el Extranjero;

- distribuir pagos federales de beneficios;

- hacerse cargo del manejo de efectos personales de ciudadanos americanos fallecidos en Bolivia;

- Colaborar a los ciudadanos que deseen votar a distancia y en el registro del Servicio Selectivo (servicio militar);

- brindarle los formularios de impuestos de los Estados Unidos.

Los oficiales consulares no actúan como agentes de viajes, agentes bancarios, abogados, investigadores u oficiales en el cumplimiento de la ley. Por favor no espere que ellos le encuentren trabajo, le obtengan su permiso de conducir o residencia, que actúen como interpretes, que busquen su equipaje extraviado, o arreglen discusiones con gerentes de hoteles. Ellos, sin embargo, pueden asesorarle para obtener ayuda en éstos y otros asuntos.

De manera que, para permitir que la sección consular pueda brindarle ayuda y servirle de la mejor manera, por favor regístrese en la Embajada, en las Agencias Consulares de Cochabamba y Santa Cruz o en linea en:
American Citizens Registration Form tan pronto usted llegue a Bolivia.

---

Información adicional para Ciudadanos Americanos (inglés)

Certificados consulares de nacimiento, fallecimiento y matrimonio

Consejos para Viajeros a Centro y Sud América

Lista de Recursos Médicos en Bolivia

Servicio de Pasaportes

Servicios a Ciudadanos Americanos

Preparaciones para una Crisis en el Extranjero

Como obtener copias de certificados consulares

SITIOS UTILES EN INTERNET

travel.state.gov -- El sitio oficial de Asuntos Consulares de EE.UU. ("Bureau of Consular Affairs") Contiene información útil de visas para ciudadanos americanos y extranjeros

www.ins.usdoj.gov -- El sitio oficial de la oficina de Imigración de EE.UU. ("Immigration and Naturalization Service"). Un excelente sitio para información sobre visas de inmigrante y no-inmigrante. Muy útil para buscar información sobre visas de trabajo H1B

www.cdc.gov - El Centro de Salud ("Centers for Disease Control"). Contiene información sobre salud para viajeros y también un sitio de para encontrar certificados ("Where to Write for Vital Records"), para asistir a las personas que necesitan certificados americanos de nacimiento y defunción.

www.ins.gov - El sitio oficial de Impuestos Internos de EE.UU. ("Internal Revenue Service"). Tiene formularios e instrucciones en linea.

www.fvap.gov - Este sitio tiene información para votantes americanos viviendo fuera del país. (Federal Voting Assitance Program)

www.tsa.gov www.tsatraveltrip.us -- Estos sitios web tiene información de seguridad relacionado a viajar a Estados Unidos.

E-mail: consularlapaz@state.gov